Mi hembra pica al macho hasta hacerle sangre

Hola !

Ya hace un par de años me regalaron un agaporni ya grande que resultó ser macho, al principio era un poco arisco pero se dejaba coger. Unos meses despues me regalaron un agaporni papillero hembra y desde pequeña que ya picaba y se dejaba coger poco.
Desde entonces el macho se volvio mas arisco de lo que ya era y nos intenta picar si lo cogemos aunque cuando lo coges no pica y se intenta resistir.
Hasta aqui todo bien mas o menos pero desde que tubieron huevos, ahora ya tengo a dos agapornis papilleros, que la hembra no deja que el macho se acerque a las crias y aunque no haga nada y este en el palo que le va a picar sin ninguna razon hasta el punto de hacerle sangre en las patas.
Los separe durante un tiempo teniendo una jaula junto a la otra y el macho se veia triston y decidi juntarlos de nuevo pero la hembra sigue picandolo y ahora casi no puede volar el macho.

¿Que hago? ¿Los separo para siempre en jaulas diferentes?